Les deux mentions se ressemblent, mais elles ne disent pas la même chose. Et selon que l’on est intolérant au lactose ou allergique au lait, la différence compte.
Lactose et protéines de lait : deux choses distinctes
Le lactose est le sucre du lait. L’intolérance au lactose est une difficulté à le digérer. Les protéines de lait de vache (caséine, protéines du lactosérum) sont, elles, à l’origine de l’allergie au lait, qui est une réaction du système immunitaire.
Ce que veut dire « sans lactose »
Un chocolat « sans lactose » peut être fabriqué avec du lait délactosé : le lactose a été retiré ou transformé, mais les protéines de lait sont toujours là. Il peut convenir en cas d’intolérance au lactose. Il ne convient pas en cas d’allergie aux protéines de lait de vache.
Ce que veut dire « sans lait »
Un chocolat sans lait ne contient aucun ingrédient laitier : ni lactose, ni protéines de lait. Il convient donc dans les deux cas, ainsi qu’à une alimentation vegan.
Le piège du chocolat noir
La recette du chocolat noir ne contient pas de lait. Mais il est très souvent fabriqué sur les mêmes lignes que le chocolat au lait, d’où la mention « peut contenir du lait ». En cas d’allergie, c’est cette ligne de l’étiquette qu’il faut regarder en premier.
Et pour retrouver la douceur du chocolat au lait ?
Chez Exquidia, nous remplaçons le lait par de la poudre de riz. Elle adoucit le chocolat sans lui donner le goût marqué de la noix de coco. Nos chocolats sont garantis sans lait et sans traces de lait, coulés dans un atelier où aucun des 14 allergènes majeurs n’entre.
Découvrez nos chocolats sans lait et sans lactose et notre article sur le chocolat « faux lait » adouci à la poudre de riz.
Cet article est informatif et ne remplace pas l’avis de votre médecin ou allergologue.
sans Blé/gluten
sans Lait
sans Œufs
sans Soja
sans Fruits à coque
sans Arachide
sans Céleri
sans Sésame
sans Lupin
sans Moutarde
sans Poisson
sans Mollusques
sans Crustacés
sans Sulfites